英語

海外の同僚や友人から “Are you okay?” とメッセージをもらったとき、うれしい反面、どう返すのが自然なのか迷うことはありませんか。“Thank you.” だけでも失礼ではありませんが、少しそっけなく感じる場面もあります。 こう...

海外の取引先にメールを送るとき、「営業部」は英語でどう書けばよいのか迷うことがあります。部署名は日常的によく使う表現ですが、いざ英語で書こうとすると、Department、Division、Section のどれが自然なのか判断しにくいもの...

オンライン英会話で出身地の話になったとき、「方言って英語で何と言えばいいんだろう」と迷ったことがある方もいるかもしれません。この場合、基本として覚えておきたいのは dialect です。日本語の「方言」を説明するときに、もっとも使いやすい語...

オンライン英会話のレッスン終わりに、「さようなら」だけで終わるのは少し味気ない気がする。でも、気の利いた一言を言おうとすると、ちょうどいい表現が出てこない。そんなふうに感じたことはないでしょうか。日本語の「いってきます」のように、自然で感じ...

海外の上司や同僚にお礼を伝えるとき、いつも Thank you ばかりになってしまい、もう少し自然で気の利いた言い方はないかと感じることはないでしょうか。英語として間違っているわけではなくても、「これで十分かな」「少し子どもっぽく聞こえない...

海外出張や旅行中に歯が急に痛み出すと、それだけで気持ちが落ち着かなくなるものです。痛みそのものもつらいですが、慣れない土地で歯科医院を探し、英語で症状を伝えなければならないと思うと、さらに不安が大きくなります。ただ、最初から難しい表現を使う...

海外の同僚や取引先に「仕事が早いですね」「早めに着きます」「なるべく早く対応します」と伝えたい場面で、fast、quick、early、soonのどれを使えばよいか迷うことは少なくありません。どれも中学英語で見かける基本語ですが、日本語の「...

海外旅行先で、景色のいい場所で写真を撮ろうとしている人を見かけると、「撮りましょうか？」と声をかけたくなることがありますよね。とはいえ、とっさに英語が出てこなくて、そのまま通り過ぎてしまったという方も少なくないと思います。こうした場面では、...

海外の同僚や取引先から "Thank you" と言われたとき、すぐに返したいのに手が止まってしまうことはないでしょうか。日本語では「こちらこそありがとうございます」で済む場面でも、英語では相手との関係ややり取りの内容によって、自然に聞こえ...

チームの外国人同僚が体調を崩したと聞いたとき、「英語でどう声をかければいいのだろう」と手が止まってしまうことはないでしょうか。日本語なら自然に出てくる「お大事に」も、英語になると少し迷いやすいものです。言いすぎて重くならないか、逆にそっけな...